ДУМАТА КАТО
ЛЕКСИКАЛНО
СРЕДСТВО
В ТЕКСТА

В този урок ще научите:

  • какво представлява думата като езикова единица;
  • каква е връзката между думата и текста;
  • коя лексика е експресивна и коя – неутрална.

ЗНАЧЕНИЕ НА ДУМАТА

Всяка дума в езика има:
• лексикално (речниково) значение; • граматично значение.
• Думите като лексикални единици – тяхното лексикално значение, произходът и класификацията им, се изучават от науката лексикология. • Лексикалното значение на думите се описва в тълковните речници.
• Повечето думи в езика са многозначни ─ употребяват се с повече от едно значение. • С кое от своите значения е употребена дадена дума, зависи от контекста ─ други думи, с които тя е свързана по смисъл и граматически в текста.
Според отношението между звуковия състав и значението им в лексиката на езика има: • синоними ─ с различен звуков състав и сходно значение (например хубав и красив); • антоними ─ с различен звуков състав и противоположно значение (например добър и лош); • омоними ─ с еднакъв звуков състав и различно значение (например град1 – населено място, и град2 ─ вид валеж).
Думите проявяват своето значение в текста, където означават различни неща от света извън езика и текста. Например в изречението Бялата птица бавно кръжеше над бурното море. чрез думите са назовани:
─ действие ─ кръжеше; ─ предмети ─ птица, морето; ─ признаци на предметите ─ бялата (птица), бурното (море); ─ обстоятелства, при които протича действието: бавно, над морето.
Неутрална лексика ─ включва думи, които не подсказват личното отношение на говорещия към нещата, назовани с тях. Към неутралната лексика спадат: • думи, които се употребяват във всички сфери на общуването и които назовават неща от бита и от заобикалящия ни свят или познати на всички понятия. Например: ─ съществителни имена: човек, мъж, жена, дете, планина, държава, живот, растение, любов, радост; прилагателни имена: червен, син, цветен, стъклен, метален, български, английски;глаголи: ходя, живея, влизам, мълча, питам, чета, тичам;наречия: вчера, днес, утре, вляво, надясно, горе, долу.
специализирана лексика ─ думи термини, присъщи за научни текстове, например: ─ съществителни имена: морфема, теорема, градус, епоха, атом, ускорение;прилагателни имена: граматичен, правоъгълен, климатичен, робовладелски, атомен;глаголи: анализирам, структурирам, класифицирам, определям, диференцирам, характеризирам.
Експресивна лексика ─ включва думи, които не само назовават нещо, а и изразяват личното отношение на говорещия към него ─ желанието му да усили дaден признак, да придаде образност на речта си или да изрази емоция.
• В езика има думи, които, независимо от контекста, в който са употребени, са експресивни и имат емоционална окраска. Такива думи характеризират предметите. Например: ─ прекрасен, чудесен, разкошен, които изразяват положителна оценка; ─ отвратителен, отблъскващ, грозен, неприятен, непоносим, които изразяват отрицателна оценка.

НЕУТРАЛНА И ЕКСПРЕСИВНА ЛЕКСИКА

Експресивната лексика в текстовете от
различни сфери на общуване

Офф, закъснях ужасно заради маратона. Всички улици в центъра са затворени. Не можеш да се промъкнеш с кола отникъде. Но пък видях тези, които стигнаха първи – направо летяха на финала.
Завърши маратонът на София. В тазгодишната оспорвана надпревара взеха участие рекорден брой състезатели, които изпробваха своята издръжливост в спортсменска битка помежду си. Официалният старт на грандиозното спортно събитие бе даден пред Националния стадион „Васил Левски“.
Пуснаха ме, изтичах надолу по стъпалата на трибуната и оттам – направо на пистата, защото великият крос започваше вече и двама състезатели от Гънторп чакаха, залепнали на стартовата линия като двойка бели кенгуру, готови да се втурнат напред. Стадионът представляваше великолепно зрелище... Из „Самотният бегач на дълги разстояния“, Алан Силитоу
Думата като лексикално средство в текста